A challenge would be that coffee trees have very deep roots [1].
Even more conventional greenhouses, however, should help somewhat. I reckon the point of the parent commenter is less about the vertical nature of such farms and more about the climate controllability of such farms.