1) Check their haplogroup. See what part of the world they came from. Put it on 23andme so people can see if they are related.

2) Test to see if they are his mother's bones.