Kong [1] (nginx + lua) is planning to have this feature for free. This is the issue open for support for dynamic upstream [2].

[1] https://github.com/mashape/kong

[2] https://github.com/Mashape/kong/issues/157