Swift 2.0: Understanding flatMap

And the functional programmers of the world collectively sigh...