The Rise of Computer-Aided Explanation
quantamagazine.org
quantamagazine.org
I am interested in this line of reasoning. Can anyone point me to relevant discussion (preferably scholarly)?
They can probably use their classifier in feedback mode to generate a canonical image of what the gorilla recognizer is looking for. Publishing that image would create worse PR problems. But at least there's some way to get insight into what's happening. That's been a big problem with ANNs - you get a matrix of values out, but there's no "meaning" associated with it.
Chomsky is at liberty to pursue an understanding of bee behavior. The engineers and scientists who created the system were interested in translating, not understanding. It seems to me that any system, whether based on a statistical model or some other approach, that achieves a valid translation is clearly a success. For all we know the brains of human translators work similarly.
One is reminded of Dijkstra's line about how asking whether computers can think is like asking whether submarines can swim.
Thanks for the reply, I see what you're saying. Just to get metaphysical though, can't one argue that that's essentially what Newton did? Granted the machine he made was mathematically elegant, and the study of its components has been fruitful, but nonetheless it's the nature of physics that one never knows whether a formalism is really describing what's going on, or whether it might someday be superseded. Can we not imagine, say, a future where the art of warping spacetime is so well-understood that Newton's theories about a gravitational "force" are seen as just a bit of predictive machinery - useful for making approximations, but bearing no connection to the "truth" underneath?
That is, I picture an exchange where a deep-learning researcher says "our clustering algorithms found that languages A & B share characteristic C", and a linguistics professor replies "Aha, but the underlying truth is that A & B belong to the X class of languages, and X-like languages always have C". Intuitively the latter version somehow feels more robust, but in practice they're basically equivalent, and the first version arguably carries less baggage.