That would be a case of the "great filter" being in the future, no?
What if we (and every other intelligent life) just level off when we start reaching the limits of physics and the available resources within our own solar system?
Therefore inter-species conflicts are resolved by mass/energy available. Any civilization that doesn't expand to interstellar levels of power is subject to the whims of those that do. If you can expand, you must.