A small risk? Disabling a car on a busy highway is not a small risk.
What about this "experiment" could not be done in controlled environment on a track… or a country road… or an empty parking lot.
I suppose we could just have infectious disease researchers set up shop on a street corner by this logic. Whatever! It's just a small risk! They're doing it for the sake of increasing safety standards!