This is a piece of software, yes, but it is a piece of software portraying a fictional female character. "She" makes perfect sense in this case, not to mention all the other instances where gendered pronouns are used to refer to inanimate objects. I think this complaint is making a mountain out of a molehill.