Words mean things. In the United States, 'treason' is 'levying war against [the United States], or in adhering to their enemies, giving them aid and comfort' (Constitution, Article III, Section 3). Whom did Manning reveal to be levying war against the United States? Whom did he reveal to adhere to our enemies, giving them aid and comfort?
No-one. He didn't expose a single traitor.