Very possible. Being a despised minority sucks.
1. She's trans.
2. Her case is complex with many elements to it, requiring a large amount of money and time by many different people to argue correctly.
Or some combination of the two. I think 2 is far more likely here, while you seem to only think 1 is a factor. I find that position obsurd.
They are the second most hated. The most hated is the one hate groups compare all other minorities to when attacking them. The catch is that the most hated group has far better ability to pass than transgender individuals, meaning that a 'which group is worse off' classification is harder to determine.