Didn't they ever figure out IN BLOODY CALIFORNIA that "robo" is Spanish for "theft" or "I steal"?

Normally I wouldn't notice this (for example that Nova legend about a car that doesn't go doesn't really sound at all plausible and doesn't really sound like "no go" to me) but with all of the connotations of theft that people have put around bitcoins, "Robocoin" sounds like a terrible name to my hispanophone ears.