+1 for ArgoUML. After created the diagram, I usually just did a C&P to Google Docs / Evernote as document. It is very convenience.