> but in Germany bars have to provide free tap water if you ask for it.

That's a myth, they can charge whatever they want for it.

> They also have to offer at least one non-alcoholic drink that's cheaper than the cheapest alcoholic drink

That is actually true.