The world ending in 50 years is not worth making drastic efforts now, at least for most people. If your prediction is too costly on the short term, as accurate as it can be most people won't act on it.
If your own internal rate is higher than the public one, then indeed you should borrow to consume (or put off saving).
Companies only care about the public rate---if they have a higher rate of reliable return internally, they can keep borrowing money to invest until there's an equilibrium. A low interest rate makes companies more forward looking.
Words like "Artificial vs. natural" attempt to ascribe illegitimacy to what is mostly a policy difference.
If you describe a situation in too dire terms, people will conclude nothing can be done about it and do nothing. On the other hand, if you describe a situation in too rosy terms, people will conclude it will work itself out... and do nothing.
If you live in Japan you can't merely shrug and say "oh, who can predict when an earthquake will come? nobody knows", no you live in an earthquake prone area, you need to plan. Similar if you live in tornado alley in the US you can't shrug and say "nobody can predict a tornado". You need to prepare.
In this case, it's not at all difficult.