Ask HN: Would you pay $10/month for this service?
It's a service that let you manage all of your app's strings in a nice and friendly interface. It allows you to change text easily without deploying code, and lets non-coders enter and edit text. It will have an html wysiwyg editor to let people without html knowledge do some basic markup. Also, it let's you manage localization and easily assign translations to translators.
From 2-3 people I talked to about this idea, two concerns were spoken of:
1. it introduced another point of failure for an app. My answer: all the strings are shipped in a json file that you can put in your s3 account, and cache in CDNs as you like.
2. it's relatively easy to create your own string manager/decoupler for your app. My answer: Yeah, but it's also really cheap and easy to pay $10 for an existing solution, no?