> I learn new programs like Sketch, take classes on Udemy and Coursera, but do not feel like I'm learning as much as I'd like

Maybe you're not challenging yourself sufficiently. Try to find something that will be very difficult for you and start to attack it.