Ask:HN While interviewing candidates,how to find out their non-technical skills?

We are able to find out whether the candidate is technically good or not. we hire them and they are doing good technically. But when new junior co-worker asks them for help,they are not responsive or helpful.

Intentionally, their answers are vague and confusing. How to identify such candidate during interviews?