I think TheLoneWolfling explained it well, but I'll give you an example:

I want to be logged in in Chrome so that my bookmarks sync between devices. But I want to be logged out of my Google session so that my searches aren't tied to my Google account.

On Mobile Chrome, if you log into Chrome, you log into your Google account. There's no way to separate the two.