I typically will generate basic code from a model and then after I make modifications I regenerate documentation and the model. To make a 2-way mapping really work you for you would have to separate generated code from code that you modify.