idk about VLC, but with mpv you can just type "mpv http://www.twitch.tv/streamername" and it plays.