Ask HN: How do you think of some Chinese call HTML5 'H5'

I've been calling it "Susan". I didn't realize there were rules about these things.

Honestly, saying "H5" makes it sound like you don't know what you're talking about.

It's like calling HTML a programming language.

I see no problem in that. People call JavaEE, J2EE or JavaME J2ME, all the time (yes even teachers) and get away with it just fine.

For some people it would be confusing with the current html tag <h5>. There's no name conflict in the case of JS (javascript). I think this is all about preferences. Human languages, as programming languages, are evolving. I don't see any problem with the case of calling html5 H5.

This names makes me think of an "old" social network that trended once Hi5[0].

[0] http://www.hi5.com