Running an internal DNS resolver is actually very cheap, almost every broadband CPE device runs or can run its own DNS proxy resolver.

It's also a great source of information when monitoring egress communication, so I would just make sure you know what you're doing.