Shameless plug: I wrote a firefox addon that simulates synesthesia by wrapping every character in a span and in a class and adding CSS to assign colors based on its class.

It may break some sites.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/synsim/