I also think you must have missed the comment I was responding to, so I'll excuse what sounds like a case of unbridled pedantry as mere ignorance. Take a minute to read the parent comment and see if you can divine the logical connection between my "straw men" and the context the comment came from. Is it possible that "sensible female spouses" might inhabit a household that already has an entertainment center?
I posit that if you can see past your nose, you can see that for people who aren't already burdened with a hoard of physical media they want to continue to consume, Boxee has the potential to stand-in for everything in an entertainment setup except the TV.
And yeah, I'll concede that I should have qualified "literally" with "appears to" - I just didn't imagine that anyone here would be douchey enough to quibble :P