1. They have to (meaning their current methods no longer do anything or the software or hardware no longer works).
2. Someone more savvy does it for them and teaches them the new software. Usually this happens after #1.
Unfortunately, I don't know if there's much we can do about this kind of user. We shouldn't (and won't) have to hold ourselves back because they refuse to upgrade.