You are right I shouldn't refer to a woman in her early 20's as a girl. Its a habit when I thought "girl" meant, woman younger than me. Sorry.
Horses are expensive to maintain, even if they are gifted to you for free. But people use all sorts of basis for gossip.