"And when this one test gives them some nice data, they say: "Hey, our stuff is better than everything all of nature has ever done!""
It looks more like he's trying (EDIT: or his funding foundation is trying) to talk up his research, which is understandable.
We actually do know something about why the genetic code might have only four codons, and other aspects of its structure. It gets into combinatorics and search.