Not sure if this is just me, but Google autoupdate is just broken for mac. It pops up even when the program is not running and the update only works if the current user is an admin. It does not prompt for admin password like all other updates do. And there was no way to not have autoupdate. That led me uninstall all Google software a while back.