Makes sense, terribly worded by the author, though. Threading generally means, well threads. Throw the word "process" in there and it makes things even less clear.
Also, for the record, I totally disagree with the author on this. This:
return (k + 3) * v - foo();