Maybe you can observe and talk with them on a daily basis, walk in their footsteps, and see how exactly what information this gives you.
For example, it might be useful to see where these potential users aggregate when they first arrive. Church, known black-market-labor places where a "boss" will come and pick up a select number of people for the day. And go after these places..
A person coming in will probably seek the assistance of close family members, or seek the assistance of a trusted figure (hence my example of Church). Maybe it would be useful to talk with the representatives of these communities and explain to them what you are trying to do. I think they'll be pleased that someone even cares and will have a lot to say about the actual situation and you can use that to tweak it and make it fit..
They're not using the internet? It might make sense that they might not be able to afford a smartphone or a computer and internet access, etc. So I think it'd be good to talk to community leaders.
Good luck..