Voat is an ASP.NET application running on windows servers with IIS. As someone with a lot of experience in that stack, I can understand why they're struggling - scaling is more difficult and more expensive on a Windows stack. I also suspect that the voat guys are just inexperienced, I hear that they're just two guys in college and the Github repo says that voat started as a hobby project.