I'm not a lisp user, but I've used xml + xslt to generate xslt that processes xml to xhtml and I liked it ;)