Why? Ignorance. I'm used to running postmaster from years past (when not starting from an /etc script). Postmaster is now just called postgres, and it works for a disposable test instance setup.

I'll look into that, though, as it sounds like the right thing vs the sleep hack.

... and I put the 2>&1 in the wrong place :-(

(before the file redirection instead of after)