It is verbosity. It's less harmful than some other instances because as you note it's extremely unlikely to cause bugs, but it's still noise that detracts from readability by obscuring the code that's actually relevant to the task at hand.
Would you rather debug regexps, or java code? Which is easier to work with?
If the regexp is expressing a concept that would otherwise take 20 lines of ad-hoc string processing in Java, I'll take the regexp.