Author here if you have any questions on the content :)
A lot of these container OS's seem to have so much built-in tooling that it seems "wrong" to consider using extra tooling on top of them.
I say try a few of them, including the tooling that comes with them, and since the containers look the same and will behave the same on all of them you can easily change your underlying OS (and tooling) in this testing phase. Then try the different tools that can be used on top of them and I'm sure you'll find a mix that works for you :)
Thanks! :)