It is simple indeed. The performance I got was good enough to spare me the effort of using quad trees. Yes, I know what quad trees are. I even coded octrees for 3D reasoning in a previous life ;)