Or more like I can send an encrypted list of passwords and they can tell me what the most common letter is in all the passwords without ever knowing any of the passwords?
If these things aren't possible, can someone provide a useful example of this being used to solve a problem? I'm having a bit of trouble actually understanding what this is/does.