I've found a fast way to 'reset' the audio ins/outs is with `sudo pkill coreaudiod`-- stops audio for 1 second but I can always get the right device selected afterwards.