It seems like the Tor Browser at least pops up a message saying you should leave the window to its original size when you maximize it. It still lets you do it.