(Note that I am not saying that anything in particular follows from this, just that it seems to be missed in the immediate parent.)
It is not my intent to say whether a "Right-Hook" or a "Left-Hook" presents a greater danger to the cyclist, merely that I find it greatly aggravating to hear someone use the avoidance of a cycling situation in which the driver would be at fault, to justify a situation where the cyclist would be at fault and still be in what I consider a dangerous situation.
Edit: To be honest I have many more issues with other drivers in MA than I do with cyclists, besides awareness of left turns needing to be more widespread among cyclists, I think they are doing as good a job as can be hoped for on the roads around here.