Hacker News Reader

I did use / initially but a lot of people said that they don't instantly register / as meaning 'divided by'

Perhaps some wisely chosen (i.e. clear) SVGs - either inline or as part of an icon font - could be used instead?