and/or have hacker news auto-flag the printer friendly / non-printer friendly version where it's possible to do so, could be an idea too. :)