I honestly don't believe Bayes is that relevant to day to day decision making but I'm keen to see a counter-argument (I have some but I don't find them convincing yet).
I see Bayes as a method to solve certain classes of problem but the key challenge in everyday decisions is more like a design problem i.e. to define what the problem is. Once you have defined "what would be a good outcome of this decision" sufficiently, the answer rarely requires statistical methods. The common sources of error in a decision are in its definition e.g. omitting a requirement that is later revealed as essential.
For example, if you are analysing drug studies, Bayes is obviously relevant but for something more common place such as choosing a software tool, the main challenge is to understand what your goals are so that you can identify the criteria by which to judge the tools and the trade-offs you are willing to accept.
The biggest steps to improving decision quality appear to be process related e.g. using prototypes to explore options before making a larger commitment. Such acts are so effective because they reveal information that lets you improve your goals rather than just clarifying the quality of an option.