[1] Which is a pity, though not at all universal. The hosting company I work for takes pride in the fact that nearly our whole network, except for some colo boxes, some rapidly disappearing legacy boxes, and the like, is dual stack. Not all hosting providers think this way, and even when they do, they're customers often just ignore IPv6 because they know IPv4 and that's good enough for them. It doesn't help that an embarrassing number of ccTLD registries don't support IPv6 glue records.
Fundamentally I think IPv6 itself is fine, but the transition was utterly botched. They should have unshelved 240.0.0.0/4 and mapped IPv6 onto it, allowing IPv4 applications to access select "early adopter" regions of IPv6. That would have been a start.
I think what you meant to post was this: https://en.wikipedia.org/wiki/NAT64
re NAT64: not so agreed...
1. T-Mobile USA: they have few millions of IPv6-only subscribers using 464XLAT which has NAT64 as a component.
2. Starting from iOS9, every app submitted to App Store will have to work with IPv6 or across the NAT64 as a criterion for appstore submission:
http://www.internetsociety.org/deploy360/blog/2015/06/apple-...
3. my own anecdata from the IPv6-only default WiFi SSID at FOSDEM conference in Brussels this year is that ~40% of the total devices were able to use IPv6-only SSID behind NAT64 - up from about 15-20% last year. Will be interesting to see the numbers for the next year - with Android 5.0 shipping RDNSS and Apple's move with iOS, this number should go up noticeably.