You can call CoffeeScript functions from JavaScript and vice versa. There's no reason that you can't use the UI library from code written in JS. The fact that its written in CoffeeScript is an implementation detail
I tell you what, you try it and tell me how it goes for you?
It's really not that simple.
Seriously, CofeeScript is tiny.