There's also the academic musical equivalent - music professors using stock faddy techniques like serialism or (currently) number and group theory.
It's not that this is an impossible problem. It's more that the set of people who can code machine learning algorithms and understand music theory and are creative enough to invent new algorithmic techniques and to create more-than-listenable music is incredibly small - double figures, if that.
So progress in non-trivial computer music has been incredibly slow. The DSP side has been far more successful, because DSP is - in most ways - a much simpler problem.