Don't be so hard on yourself, I'm sure a lot of nice people like your regular UI just fine.

I think you can do the dictionary from Google Language API?