> the right solution is more productive working conditions

Absolutely! To me what's most disturbing about "Just use headphones" is it's highly prevalent information-age companies but shows a deep _lack_ of understanding for the need for _focus_ and long periods of uninterrupted concentration essential for creative work.