Well this particular app seems like wrapper around the WhatsApp Web interface but if you are interested in reverse engineering API's used by apps, try Charles. It's a transparent proxy that saves calls in and out. It works great if the app doesn't have cert pinning.