I'd pick it up and post a 'found a USB' stick on a lamppost near where I found it. Then if nobody claimed it after a few weeks I'd destroy it.

I'd never attempt to read it, for one that would be a gross violation of the privacy of whoever owned the stick in the first place, second it might be placed there on purpose.

But if someone simply lost it the right thing would be for them to have it back.